1 00:00:49,382 --> 00:00:52,215 شركة أفلام الأدب الكوري المحدودة 2 00:01:02,829 --> 00:01:04,057 أنظر إلى هذا. 3 00:01:05,732 --> 00:01:09,463 ارتكب رجل في غيمشيون الزنا مع خادمته. 4 00:01:10,036 --> 00:01:14,166 الرجال بلا أمل الاهتمام بالخادمة. 5 00:01:17,277 --> 00:01:19,142 أنا أعترض. 6 00:01:20,613 --> 00:01:25,949 أنظر إلينا. نحن نعتمد بشكل كامل تقريبًا على خادمتنا. 7 00:01:27,587 --> 00:01:32,581 إنها تطبخ وتغسل لنا و هو أول شخص يرحب بي. 8 00:01:33,026 --> 00:01:36,189 عندما أعود إلى المنزل من العمل. 9 00:01:37,030 --> 00:01:40,488 وهي في خدمتنا بالكامل. 10 00:01:41,634 --> 00:01:45,229 لا ينبغي أن تقال مثل هذه الأفكار 11 00:01:45,305 --> 00:01:48,172 أو تمارس في بيتنا المقدس. 12 00:01:57,650 --> 00:02:01,882 كيم جين كيو جو جيونج نيو 13 00:02:02,455 --> 00:02:06,687 لي إيون شيم أوم أنج ران 14 00:02:08,862 --> 00:02:17,736 السيناريو الأصلي لكيم كي يونج الخادمة إنتاج كيم كي يونج 15 00:02:18,638 --> 00:02:23,098 غو سيون-إي، وانغ سوك-رانج كانغ سيوك جاي، لاه جيونغ أوك 16 00:02:24,344 --> 00:02:30,647 آهن سونغ كي، لي يو ري حسنًا جيونج هي، لاه أوك جو 17 00:02:32,318 --> 00:02:37,984 تشوي نام هيون، نام بانغ تشون تشو سيوك جيون، كيم مان 18 00:02:39,492 --> 00:02:44,122 التخطيط: كيم يونج تشيول مدير الإنتاج: آهن هوا يونغ 19 00:02:45,732 --> 00:02:51,102 المصور السينمائي: كيم دوك جين مساعد المصورين: يو يونغ جو، لي سيونج إيون، تشوي سيونج هاك 20 00:02:52,405 --> 00:02:58,742 <ط> غافر: اذهب هاي جين المساعدون المساعدون: سيو بيونج سو، كيم دونج بو 21 00:02:59,946 --> 00:03:06,283 مساعدي المخرج: جيون إيونج جو، كيم داي هي، جيونج هيو سيوب منتج الخط: بارك جون هو الكاتب: كيم جيونج سوك 22 00:03:07,420 --> 00:03:13,052 المسجل: سون إن هو التأثيرات: لي سانغ مان تطوير وطباعة: شركة دايهان للأفلام 23 00:03:15,595 --> 00:03:18,359 المصمم الفني: بارك سيوك إن 24 00:03:21,367 --> 00:03:26,202 الملحن والموصل: هان سانغ جي الأوركسترا: أوركسترا موسيقى الأفلام الكورية 25 00:03:27,640 --> 00:03:32,270 إنتاج وإخراج كيم كي يونج 26 00:03:51,397 --> 00:03:52,694 دعنا نذهب. 27 00:04:09,949 --> 00:04:11,109 الجميع! 28 00:04:11,184 --> 00:04:14,347 نحن جميعا تبدو مهترئة تماما. 29 00:04:14,420 --> 00:04:16,320 لماذا نعيش على أي حال؟ 30 00:04:16,389 --> 00:04:20,325 نادي الموسيقى لدينا هو الحل الوحيد. 31 00:04:20,393 --> 00:04:22,224 انضم إلى نادينا الرياضي 32 00:04:22,295 --> 00:04:27,130 وستحصل على شعرية مجانية. 33 00:04:27,834 --> 00:04:30,837 المعلم نادي الموسيقى لدينا وسيم. 34 00:04:30,872 --> 00:04:33,840 إنه يمنحنا التشويق بمجرد النظر إليه. 35 00:04:33,875 --> 00:04:35,774 الشعرية لا يمكن التغلب على ذلك! 36 00:04:38,278 --> 00:04:40,041 أعطني الرسالة. 37 00:04:42,915 --> 00:04:44,576 وماذا لو رفض؟ 38 00:04:44,717 --> 00:04:48,813 مدرسو الموسيقى رومانسيون. إنهم مثل برميل البارود. 39 00:04:49,789 --> 00:04:53,691 هذا سوف يوقفه. لا يمكننا الإقلاع عن التدخين الآن. 40 00:05:13,513 --> 00:05:16,448 يجب أن تكونوا جميعًا متعبين جدًا. 41 00:05:16,883 --> 00:05:20,885 لكن الغناء يبعث على الاسترخاء. 42 00:05:20,920 --> 00:05:24,981 سنغني أغنية بوهيمية اليوم. 43 00:05:28,895 --> 00:05:33,696 هل هناك أحد مهتم بدروس العزف على البيانو؟ 44 00:05:33,866 --> 00:05:35,925 سأعطيك تعليمات جيدة. 45 00:05:36,336 --> 00:05:39,999 اشتريت لنفسي بيانو و أحتاج إلى كسب بعض المال. 46 00:05:40,173 --> 00:05:41,970 نرحب بكم جميعا. 47 00:05:48,948 --> 00:05:53,715 - لحظة الحقيقة! - لقد توقف قلبي للتو! 48 00:06:07,333 --> 00:06:18,574 "بعيدًا عن سماء الخريف..." 49 00:06:22,515 --> 00:06:26,007 يجب أن أذهب إلى غرفة الرجل. 50 00:06:29,722 --> 00:06:31,952 يجب أن يكون في عجلة من أمره حقًا. 51 00:06:36,295 --> 00:06:40,026 هل أنت على علم بما قد يفعله هذا لها؟ 52 00:06:40,099 --> 00:06:42,693 هل ستغفل مثل هذا السلوك غير اللائق؟ 53 00:06:45,738 --> 00:06:47,365 - رسول! - نعم. 54 00:06:47,440 --> 00:06:49,408 - احصل على كواك سونيونج. - نعم. 55 00:06:56,549 --> 00:06:59,916 الآنسة كواك، مشرف السكن يريدك 56 00:07:01,053 --> 00:07:04,784 - هناك خطأ ما. - لا تقلق. 57 00:07:22,074 --> 00:07:23,905 هل كتبت هذا؟ 58 00:07:31,317 --> 00:07:34,989 قاعدة الشركة تدعو إلى تعليق لمدة ثلاثة أيام. 59 00:07:36,489 --> 00:07:37,979 ماذا؟ 60 00:07:55,041 --> 00:07:57,009 سنشتاق إليك. 61 00:07:57,743 --> 00:08:02,271 أنا أستقيل، بسبب مدرس الموسيقى! 62 00:08:11,357 --> 00:08:13,723 هل ستغادر للأبد؟ 63 00:08:15,461 --> 00:08:17,520 أشعر بالخجل الشديد. 64 00:08:17,597 --> 00:08:19,861 الحب ليس شيئا تخجل منه. 65 00:08:20,233 --> 00:08:25,535 خطأ. مشرف السكن يقول أنا وصمة عار. 66 00:08:25,805 --> 00:08:29,366 - حب رجل متزوج... - إنها مجنونة! 67 00:08:29,442 --> 00:08:31,171 - مجنون؟ - نعم. 68 00:08:37,416 --> 00:08:39,577 لقد كنت لطيفا جدا. 69 00:08:39,785 --> 00:08:41,844 - هل تعود بعد بضعة أيام. - نعم 70 00:08:58,070 --> 00:08:59,435 عفوا. 71 00:09:00,706 --> 00:09:03,140 هناك شخص ما على الباب... 72 00:09:03,276 --> 00:09:06,177 - انظر من هو. - لا أريد ذلك. 73 00:09:07,947 --> 00:09:10,074 هل تريد مني أن أمزق هذا؟ 74 00:09:18,824 --> 00:09:21,122 لا تقل ذلك. 75 00:09:21,193 --> 00:09:23,821 شجعهم. لا تقتلوا أرواحهم 76 00:09:23,896 --> 00:09:26,330 أبي، لديك ضيف. 77 00:09:26,599 --> 00:09:27,793 عسل! 78 00:09:31,437 --> 00:09:32,597 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 79 00:09:32,672 --> 00:09:36,972 أريد أن آخذ دروس العزف على البيانو. 80 00:09:37,043 --> 00:09:40,035 أعطتني هذا. 81 00:09:40,313 --> 00:09:41,712 ادخل. 82 00:09:44,817 --> 00:09:48,583 إنها تريد أن تأخذ دروس العزف على البيانو. 83 00:09:48,654 --> 00:09:50,781 كيف حالك. 84 00:09:50,890 --> 00:09:52,687 عذرا. منزلنا في حالة من الفوضى. 85 00:09:52,758 --> 00:09:56,125 وظيفتي الثانية تبقى من القيام بأعمالي المنزلية. 86 00:09:56,228 --> 00:10:00,221 لا بأس. أفهم. 87 00:10:00,299 --> 00:10:03,234 قمنا ببناء منزل جميل من طابقين في الظهر. 88 00:10:03,302 --> 00:10:07,534 - لا بد أنك عملت بجد. - لو أنه يدرك ذلك. 89 00:10:08,608 --> 00:10:10,667 أين تشانغسون؟ 90 00:10:11,043 --> 00:10:13,443 "إيسون"، اذهب وابحث عنه. 91 00:10:31,464 --> 00:10:34,297 هل سبق لك أن لعبت من قبل؟ 92 00:10:35,935 --> 00:10:38,904 - لا - أرى. 93 00:10:39,705 --> 00:10:41,570 لا أعرف إذا كان بإمكاني تعليمك بعد ذلك. 94 00:10:41,641 --> 00:10:44,166 لقد أخبرتك أن تقوم بالتدريس في المنزل الجديد 95 00:10:44,410 --> 00:10:47,106 سأعود في غضون أيام قليلة. 96 00:10:47,880 --> 00:10:50,781 ثم سأريكم حيث المنزل الجديد. 97 00:10:51,050 --> 00:10:52,210 تمام. 98 00:11:01,927 --> 00:11:05,364 - لماذا أشعلت الضوء؟ - أنا لا أعطيك أي. 99 00:11:05,399 --> 00:11:08,424 - خنزير! - تعال إذا كنت تريد ذلك. 100 00:11:14,774 --> 00:11:17,971 - ناه، ناه! - مسكين. 101 00:11:20,379 --> 00:11:23,507 إنها بحاجة إلى ممارسة الرياضة لتصبح أقوى. 102 00:11:36,462 --> 00:11:39,363 - أعطني. - أُووبس! 103 00:11:40,332 --> 00:11:43,631 - المغفل! تشل! - خنزير! 104 00:11:43,703 --> 00:11:45,136 - تشل! - أنت 105 00:11:46,405 --> 00:11:47,963 ماذا قلت؟ 106 00:11:49,041 --> 00:11:52,272 لقد أخبرتك ألا تستخدم تلك الكلمة ارفع ذراعيك. 107 00:12:00,486 --> 00:12:04,023 ستكون هذه غرفة المعيشة. سيتم تبطين الأرضية بالمشمع. 108 00:12:04,058 --> 00:12:05,854 سوف تكون جميلة. 109 00:12:07,426 --> 00:12:09,018 أين تعيش؟ 110 00:12:09,128 --> 00:12:13,258 في المهجع مع كواك سونيونج. 111 00:12:13,566 --> 00:12:15,830 مع كواك؟ 112 00:12:16,569 --> 00:12:19,299 - أمي، ذراعي تؤلمني. - يتم معاقبتك. 113 00:12:19,371 --> 00:12:20,963 افعل كما يقول والدك. 114 00:12:28,180 --> 00:12:31,479 هل هناك خطب ما ؟ 115 00:12:33,219 --> 00:12:37,121 أرسل لي أحد الطلاب رسالة حب. 116 00:12:37,456 --> 00:12:42,359 - يجب أن تكون حبها الأول. - هراء. 117 00:12:43,496 --> 00:12:44,963 المصنع يحظر مثل هذه الأشياء. 118 00:12:45,030 --> 00:12:46,019 - أنظر إلى ذلك الفأر. - أين؟ 119 00:12:46,098 --> 00:12:49,465 يجب عليك مواعدة شخص ما. أنت واقعي للغاية. 120 00:12:49,835 --> 00:12:52,269 ايسون! ايسون! 121 00:12:52,338 --> 00:12:56,001 لقد كذب تشانغسون بشأن الجرذ. 122 00:12:56,609 --> 00:12:57,906 ارفع ذراعيك! 123 00:13:13,759 --> 00:13:16,125 هذه رسالة من كواك. 124 00:13:27,139 --> 00:13:31,439 هل يمكن أن تخبرني ماذا تقول الرسالة؟ أنا قلقة. 125 00:13:32,311 --> 00:13:36,247 وتقول إنها ستعود في غضون أيام قليلة. هنا. 126 00:13:37,883 --> 00:13:39,612 لم أكن بحاجة للقلق بعد كل شيء. 127 00:13:43,255 --> 00:13:45,655 أنا أضعف. 128 00:13:52,865 --> 00:13:56,426 لم أكن أريد أن أقول السيد كيم أنك كنت مريضا. 129 00:13:56,769 --> 00:13:59,533 انه ليس هذا النوع من الرجل ليقول الكلمات الطيبة. 130 00:14:00,272 --> 00:14:02,035 لقد كنا أغبياء بعد كل شيء. 131 00:14:02,107 --> 00:14:05,599 الحلم الوردي لا يمكن أن يزدهر في أواخر الخريف 132 00:14:05,678 --> 00:14:09,637 عندما يتشكل الصقيع. 133 00:14:44,950 --> 00:14:46,076 السيد كيم! 134 00:14:46,952 --> 00:14:48,544 أنا هنا من أجل دروسي. 135 00:14:49,321 --> 00:14:50,913 دعني أرى يديك. 136 00:14:57,263 --> 00:14:59,663 لقد أدى العمل في المصنع إلى خشونتهم. 137 00:15:01,267 --> 00:15:03,292 هل سأكون قادرًا على اللعب؟ 138 00:15:03,869 --> 00:15:05,996 اعتني بيديك بشكل خاص يوميًا. 139 00:15:10,576 --> 00:15:12,544 استخدم هذا لمدة أسبوع. 140 00:15:13,045 --> 00:15:16,173 سوف تتفاجأ مدى جودة تحرك أصابعك. 141 00:15:19,118 --> 00:15:21,916 أولا، مثل هذا. 142 00:15:23,889 --> 00:15:25,880 اضغط بأصابعك. 143 00:15:32,464 --> 00:15:36,332 - أعطني! - ناه، ناه! 144 00:15:36,402 --> 00:15:40,532 ما كل هذه الضجة؟ أنت تجعلني بالدوار. 145 00:15:42,107 --> 00:15:43,734 مسكتك. 146 00:16:05,297 --> 00:16:07,561 - ماذا؟ - أمي أمي! 147 00:16:10,102 --> 00:16:11,592 - ماذا جرى؟ - أمي 148 00:16:17,276 --> 00:16:21,178 أعتقد أنني استرخيت أكثر من اللازم. قفز في وجهي فأر. 149 00:16:21,914 --> 00:16:23,279 احصل على بعض الراحة. 150 00:16:23,882 --> 00:16:25,679 المنزل كبير جدا. 151 00:16:26,418 --> 00:16:29,251 أحتاج إلى خادمة منزلية. 152 00:16:32,224 --> 00:16:33,350 هل يمكنك النهوض يا عزيزي؟ 153 00:16:38,364 --> 00:16:40,696 - محبوب؟ - معدتي. 154 00:16:42,134 --> 00:16:45,262 - الآنسة تشو! اتصل بالطبيب. - تمام. 155 00:16:49,808 --> 00:16:50,604 محبوب. 156 00:16:52,811 --> 00:16:54,642 أشعر بالدوار. 157 00:16:58,350 --> 00:16:59,510 لقد كنت تعمل بجهد كبير... 158 00:17:00,886 --> 00:17:03,616 ...مع ماكينة الخياطة لمدة 10 سنوات. 159 00:17:03,689 --> 00:17:07,557 لا تكن سخيفا. أنا سعيد. 160 00:17:08,127 --> 00:17:12,029 خائفة فقط من الفئران. 161 00:17:40,125 --> 00:17:41,786 الآنسة تشو. 162 00:17:47,199 --> 00:17:51,659 هل يمكنك أن تجد لنا خادمة؟ لقد تعبت من الأعمال المنزلية. 163 00:17:51,970 --> 00:17:53,096 سأحاول. 164 00:17:53,705 --> 00:17:56,469 أنا أعول عليك. 165 00:17:56,708 --> 00:17:57,675 تمام. 166 00:18:04,583 --> 00:18:05,572 ماذا قال؟ 167 00:18:05,651 --> 00:18:09,314 - تريد مني أن أجد له خادمة منزل. - سأل الشخص الخطأ. 168 00:18:12,324 --> 00:18:16,124 افعل، إعادة 169 00:18:24,269 --> 00:18:25,463 اخرج. 170 00:18:28,040 --> 00:18:31,476 - تدخيني يضايقك؟ - لا ينبغي للفتيات أن يدخن. 171 00:18:31,710 --> 00:18:34,508 علمني زملائي في العمل كيف. 172 00:18:35,114 --> 00:18:38,413 -إنها عادة سيئة يجب إتباعها. سوف تذهب في حالة من الفوضى. - الذيل؟ 173 00:18:44,423 --> 00:18:45,822 الخير. 174 00:18:46,592 --> 00:18:48,617 هذه هي طريقة العالم. 175 00:18:51,563 --> 00:18:53,622 كيف تريد أن تعمل للسيد كيم كخادمة؟ 176 00:18:54,199 --> 00:18:57,191 لا أعرف عن العمل كمدرس. 177 00:18:57,703 --> 00:19:00,797 - ولكن طالما أنك تدفع... - كم؟ 178 00:19:01,073 --> 00:19:03,064 5000 هوان في الشهر بما في ذلك 1000 هوان مني. 179 00:19:06,879 --> 00:19:08,471 سأبدأ بالتعبئة. 180 00:19:18,290 --> 00:19:19,518 أنا أيضاً. 181 00:19:22,361 --> 00:19:23,419 أنا أيضاً. 182 00:19:26,899 --> 00:19:30,232 - أنت أفضل من أمي. - أنت الأفضل يا أبي. 183 00:19:30,302 --> 00:19:32,327 قل ماذا أنتم يا أطفال؟ هيئة محلفين؟ 184 00:19:33,272 --> 00:19:34,637 أعطني لوحة. 185 00:19:54,226 --> 00:19:56,751 كن حذرا من هذه الزجاجة. إنه سم الفئران. 186 00:19:57,362 --> 00:19:58,727 هل يمكن أن تموت منه؟ 187 00:20:07,372 --> 00:20:10,967 - هل هذا يقتل الناس؟ - نعم إنه سم. 188 00:20:22,888 --> 00:20:24,048 خذ هذا إلى أمي. 189 00:20:25,857 --> 00:20:28,052 - لا يوجد سم الفئران في هذا، أليس كذلك؟ - اسكت! 190 00:20:30,629 --> 00:20:31,459 أعطني ذلك. 191 00:20:58,223 --> 00:20:59,656 أرز أصفر. 192 00:21:01,627 --> 00:21:03,219 أوه إنه أرز بالكاري. 193 00:21:05,764 --> 00:21:07,288 أبي عظيم. 194 00:21:08,033 --> 00:21:09,466 أنا متحمس. 195 00:21:25,484 --> 00:21:26,246 هل أحببت ذلك؟ 196 00:21:26,952 --> 00:21:31,787 "يأكل رجلان ويموت رجل واحد. لا أعلم، أنتم لا تعلمون." 197 00:21:31,857 --> 00:21:33,154 انا لم احصل عليها. 198 00:21:33,292 --> 00:21:35,760 إنها تقصد أنها لذيذة 199 00:21:36,194 --> 00:21:38,355 هيا يا ولدي! 200 00:21:43,602 --> 00:21:44,432 أوه. حجر. 201 00:21:45,504 --> 00:21:46,436 آسف. 202 00:21:47,506 --> 00:21:48,234 أوه. 203 00:21:49,308 --> 00:21:51,333 - آسف. - أوه. 204 00:21:52,711 --> 00:21:53,575 آسف. 205 00:21:53,912 --> 00:21:57,075 - كنت أكذب. - لماذا أنت! 206 00:21:58,216 --> 00:22:02,983 - أنت تسقط... - الخير الكريم . 207 00:22:03,955 --> 00:22:05,149 لدينا ضيف. 208 00:22:08,160 --> 00:22:09,889 ادخل. 209 00:22:11,196 --> 00:22:12,629 ما هذه الرائحة؟ 210 00:22:13,799 --> 00:22:16,029 أنا أقوم بالطهي اليوم. 211 00:22:17,102 --> 00:22:18,899 - أليس هذا الأرز بالكاري؟ - نعم. 212 00:22:20,572 --> 00:22:23,666 اسمحوا لي أن أحكم على الطبخ الخاص بك. 213 00:22:24,876 --> 00:22:25,740 من هذا؟ 214 00:22:26,111 --> 00:22:30,377 - خادمتك . - أرى. 215 00:22:32,551 --> 00:22:34,781 - كيف حالك؟ - مرحباً. 216 00:22:35,887 --> 00:22:38,355 - السيد كيم صنع هذا، أليس كذلك؟ - نعم 217 00:22:38,490 --> 00:22:42,085 وكانت جيدة إلا ما فيها من حجارة. 218 00:22:43,061 --> 00:22:46,895 - رأيت فأرا يتذوقه أمامنا. - القرف الثور. 219 00:22:46,965 --> 00:22:49,798 - لا تستمع لها يا أبي. - أنا أقول الحقيقة. 220 00:22:49,868 --> 00:22:51,802 - سأكل لك بعد ذلك. - لا، لا يمكنك ذلك. 221 00:23:38,650 --> 00:23:40,811 لقد أحضرت لك خادمة 222 00:23:41,052 --> 00:23:45,716 ليس ذكيًا جدًا، ولكنه عامل مجتهد. 223 00:23:46,858 --> 00:23:47,882 أوه؟ 224 00:23:54,366 --> 00:23:57,699 استخدم السم الموجود في الخزانة. 225 00:24:26,431 --> 00:24:29,195 - وداعا أيها الفأر. - ضعه جانبا. 226 00:24:34,673 --> 00:24:36,197 يا أنت، اخرج. 227 00:26:12,203 --> 00:26:15,900 - اه! - ما هو الخطأ؟ 228 00:26:17,475 --> 00:26:18,942 كابوس. 229 00:26:19,611 --> 00:26:21,636 كانت الفئران تموت من السم. 230 00:26:22,447 --> 00:26:25,575 لكن كانت لهم وجوه بشرية. 231 00:26:25,784 --> 00:26:26,842 همم. 232 00:26:28,420 --> 00:26:31,912 لقد كان وجود الكوابيس منذ ذلك الحين لقد شعرت بتحسن. 233 00:26:33,358 --> 00:26:35,053 هل تذكر؟ 234 00:26:35,560 --> 00:26:38,859 في ذلك اليوم الذي أتيت فيه إلى غرفتي لأول مرة؟ 235 00:26:40,198 --> 00:26:46,296 عيناك جعلتني أرغب في ذلك أعطيك أي شيء. 236 00:26:46,371 --> 00:26:47,065 نعم. 237 00:26:48,273 --> 00:26:53,142 ومنذ ذلك الحين انتقلنا من منزل مستأجر لآخر. 238 00:26:53,445 --> 00:26:57,745 يمكنني الآن التواصل مع أصحاب المنازل بعد أن أصبحت نفسي. 239 00:26:58,683 --> 00:27:01,345 لا أريد الاستسلام بعد الآن. 240 00:27:01,486 --> 00:27:02,510 الجشع جدا. 241 00:27:04,189 --> 00:27:06,487 نحن نستحق كل هذا الآن. 242 00:27:07,559 --> 00:27:09,151 ما هي أمنيتك التالية؟ 243 00:27:11,830 --> 00:27:16,233 ابن آخر، وإرسال الأطفال إلى الكلية. 244 00:27:16,668 --> 00:27:18,966 هذا طريق طويل. 245 00:27:20,138 --> 00:27:22,834 في هذه الأثناء، يجب أن أحصل على قسط كاف من النوم. 246 00:27:26,511 --> 00:27:27,956 - عسل. - نعم. 247 00:27:27,991 --> 00:27:29,402 استمع لي. 248 00:27:44,062 --> 00:27:45,427 آه، إنه فأر! 249 00:27:45,664 --> 00:27:48,189 لا، إنه سنجاب. 250 00:27:49,801 --> 00:27:51,359 سوف نحتفظ به كحيوان أليف. 251 00:27:53,104 --> 00:27:54,799 سأحضر بعض الأرز. 252 00:27:56,474 --> 00:27:57,736 أب! 253 00:28:02,047 --> 00:28:04,981 - لي؟ - لا، لإيسون. 254 00:28:05,016 --> 00:28:09,248 - أنا أكره الفئران! - ألق نظرة جيدة. 255 00:28:09,454 --> 00:28:14,414 هذا السنجاب حيوان بري. 256 00:28:16,027 --> 00:28:20,191 البشر هم من وضعوهم في أقفاص. 257 00:28:20,398 --> 00:28:24,892 يعتقد الناس الحياة في قفص 258 00:28:25,236 --> 00:28:29,332 من شأنه أن يشل حركتهم. 259 00:28:29,674 --> 00:28:34,236 لكنهم يمارسون الرياضة للحفاظ عليها أرجلهم قوية. 260 00:28:42,821 --> 00:28:45,756 تريد مني أن أمارس الرياضة أيضًا، أليس كذلك؟ 261 00:28:49,127 --> 00:28:51,152 شكرا لك على السنجاب. 262 00:29:17,288 --> 00:29:20,121 - إلى ماذا تنظر؟ - أعطني بعض الماء. 263 00:29:37,742 --> 00:29:39,073 لا تشرب ذلك. 264 00:29:39,310 --> 00:29:41,642 - لماذا؟ - يوجد فيه سم فئران. 265 00:29:43,314 --> 00:29:44,338 هنا. 266 00:30:02,333 --> 00:30:04,563 إنها هنا. الآنسة تشو. 267 00:30:05,970 --> 00:30:07,198 أوه 268 00:30:07,839 --> 00:30:09,397 إنها ملفات تعريف الارتباط. 269 00:30:09,541 --> 00:30:11,975 - لا تقاتل. - سأعطي هذا لأمي. 270 00:30:12,043 --> 00:30:13,977 أنا أعطي هذا لأبي. 271 00:30:14,312 --> 00:30:17,179 أبي، الآنسة تشو هنا. 272 00:30:22,654 --> 00:30:24,588 الانسجام بشكل جيد مع العائلة؟ 273 00:30:25,323 --> 00:30:27,291 أنا أتعلم كيفية الخياطة. 274 00:30:27,859 --> 00:30:31,659 السيدة كيم ستكون معلمة جيدة. 275 00:30:32,497 --> 00:30:36,024 لابد وأنك تستمتع بوقتك، منذ يحمل معلمك 276 00:30:36,334 --> 00:30:38,029 - يدك ليعلمك. - ماذا؟ 277 00:30:41,339 --> 00:30:42,499 ادخل. 278 00:30:43,975 --> 00:30:46,102 لقد كنت أتوقع منك. 279 00:30:46,845 --> 00:30:48,379 - السيد كيم! - نعم؟ 280 00:30:48,414 --> 00:30:49,913 - هل أنت مشغول؟ - لا. 281 00:30:54,219 --> 00:30:56,949 - لديها عادة سيئة. - ماذا؟ 282 00:30:57,322 --> 00:30:58,914 - إنها تدخن. - حقًا؟ 283 00:31:08,233 --> 00:31:09,393 تشانغسون! 284 00:31:10,635 --> 00:31:13,570 هل هذا أبي؟ 285 00:31:13,638 --> 00:31:16,808 - من هو؟ - السيد كيم طلب مني أن أحضره له. 286 00:31:16,843 --> 00:31:20,835 - وقالت انها سوف تعطيه له. - لا، سأفعل. 287 00:31:30,188 --> 00:31:32,486 - أبي، علبة سجائر. - أين حصلت عليه؟ 288 00:31:32,724 --> 00:31:34,214 من الخادمة. 289 00:31:35,627 --> 00:31:37,618 إنها تدخن، أليس كذلك؟ 290 00:31:38,263 --> 00:31:40,254 - أعطها لها. - لا. 291 00:31:56,781 --> 00:32:00,945 هذه لك، أليس كذلك؟ 292 00:32:02,487 --> 00:32:03,454 نعم. 293 00:32:04,956 --> 00:32:06,014 هنا. 294 00:32:10,662 --> 00:32:13,893 هنا، لديك واحدة. 295 00:32:14,933 --> 00:32:16,992 استمر. 296 00:32:51,669 --> 00:32:53,660 أنت لا تبدو مثل هذا النوع من الفتيات. 297 00:32:56,274 --> 00:32:59,072 علمني زملائي في المصنع. 298 00:32:59,310 --> 00:33:00,277 لماذا؟ 299 00:33:01,412 --> 00:33:05,143 حتى يتمكنوا من الطلب لي من خلال تقديم لي سيجارة. 300 00:33:07,318 --> 00:33:09,286 أتمنى أن تتعلم شيء أفضل هنا. 301 00:33:12,657 --> 00:33:15,285 أريد أن آخذ دروس العزف على البيانو أيضا. 302 00:33:17,562 --> 00:33:21,623 يجب ألا تلمس البيانو أبدًا! 303 00:33:22,600 --> 00:33:23,828 يفهم؟ 304 00:33:35,947 --> 00:33:39,007 احصل على بعض الراحة. 305 00:33:39,717 --> 00:33:42,379 يجب عليك تقديم الشاي لضيفنا. 306 00:33:42,653 --> 00:33:44,985 - إنها فتاة لطيفة. - نعم. 307 00:33:46,190 --> 00:33:48,126 إنها طالبة مجتهدة على عكس معظم الآخرين. 308 00:33:48,161 --> 00:33:49,525 وهي لا تأتي خالي الوفاض أبدًا. 309 00:33:49,594 --> 00:33:52,586 لقد قامت برشوة الأطفال. هذا سيء. 310 00:33:53,164 --> 00:33:54,654 سأحضر لك فنجاناً من القهوة. 311 00:33:54,766 --> 00:33:57,360 - أوه، أوه! - ماذا جرى؟ 312 00:33:57,769 --> 00:34:00,033 تشنجات، يرجى تدليك ساقي. 313 00:34:11,816 --> 00:34:15,684 دعونا نتخلص من ماكينة الخياطة. 314 00:34:17,822 --> 00:34:19,949 إنه ليس خطأ ماكينة الخياطة. 315 00:34:20,525 --> 00:34:25,292 - سوف تحصل لنا على جهاز تلفزيون. - نحن لسنا بحاجة واحدة. 316 00:34:25,663 --> 00:34:28,063 يمكننا فقط الذهاب إلى السينما. 317 00:34:29,167 --> 00:34:31,465 متى فعلت ذلك من أي وقت مضى تأخذني إلى السينما؟ 318 00:34:32,403 --> 00:34:36,237 لهذا السبب أريد منزلنا أن يكون كل شيء. 319 00:34:39,010 --> 00:34:41,979 لدي فكرة. 320 00:34:43,481 --> 00:34:47,281 دعنا نذهب لزيارة والدتك لبضعة أيام. 321 00:34:48,386 --> 00:34:50,547 إنها لن تتجاهلنا الآن 322 00:34:50,855 --> 00:34:54,757 في الصباح، سنطلب البيض على الفطور. 323 00:34:54,826 --> 00:34:56,919 أنا كل شيء من أجل ذلك. 324 00:34:57,895 --> 00:34:59,658 اذهب إلى غرفتك. 325 00:35:06,904 --> 00:35:09,304 أشعر بتحسن الآن. يجب أن تتألم ذراعيك. 326 00:35:09,373 --> 00:35:14,640 لا شيء يقارن مع ما تمر به النساء. 327 00:35:15,746 --> 00:35:18,544 الآن أنت تعرف. 328 00:35:19,650 --> 00:35:20,776 هل كتفي الآن. 329 00:35:37,235 --> 00:35:38,532 صه! 330 00:35:39,137 --> 00:35:44,040 سأخبرك قصة. 331 00:35:44,542 --> 00:35:47,636 ذهبنا إلى حماتي بستان أمس. 332 00:35:47,812 --> 00:35:50,747 أرادت منا أن نأكل كل الكمثرى على إحدى الأشجار. 333 00:35:50,815 --> 00:35:52,373 لماذا لم تأخذنا؟ 334 00:35:54,385 --> 00:35:56,853 لقد بذلنا قصارى جهدنا، 335 00:35:57,155 --> 00:36:01,057 لكن كان علي أن أترك عائلتي كرهائن. 336 00:36:01,125 --> 00:36:02,717 رجل فقير. 337 00:36:07,565 --> 00:36:10,966 يريد مشرف السكن أنت والآنسة تشو. 338 00:36:11,536 --> 00:36:14,334 لقد توفي كواك. 339 00:36:34,091 --> 00:36:36,787 كانت تنادي باسمك من وقت لآخر. 340 00:36:36,894 --> 00:36:38,794 لم أستطع تحمل تكاليف إرسال ابنتي إلى المدرسة. 341 00:36:38,896 --> 00:36:42,059 كان علي أن أرسلها إلى المصنع. لماذا طردت فتاة فقيرة؟ 342 00:36:43,501 --> 00:36:45,366 ماذا فعلت لك من أي وقت مضى؟ 343 00:36:45,436 --> 00:36:49,736 ماذا فعلت لك من أي وقت مضى؟ 344 00:36:53,978 --> 00:36:55,502 السيد كيم... 345 00:37:28,012 --> 00:37:29,309 السيد كيم! 346 00:37:30,615 --> 00:37:34,551 هيا نعزف على البيانو. 347 00:38:05,349 --> 00:38:06,941 السيد كيم! 348 00:38:08,219 --> 00:38:10,483 لقد كنت أنا من أحببتك. 349 00:38:10,621 --> 00:38:12,987 لقد دفعت كواك. 350 00:38:13,424 --> 00:38:17,075 - لقد جعلتها تكتب تلك الرسالة. - أنت؟ 351 00:38:17,110 --> 00:38:20,726 لا أستطيع الاحتفاظ بها لنفسي لفترة أطول. 352 00:38:21,399 --> 00:38:25,893 سأموت بسعادة من أجل قليلا من حبك. 353 00:38:26,103 --> 00:38:27,730 هذا يكفي. من الأفضل أن تغادر. 354 00:38:28,439 --> 00:38:30,839 لا أستطيع قبول حبك. 355 00:38:33,010 --> 00:38:34,637 حتى لو كان يجب أن أموت؟ 356 00:38:34,845 --> 00:38:37,245 لماذا يجب أن أتحمل اللوم لفتاة مجنونة تقتل نفسها؟ 357 00:38:40,818 --> 00:38:42,046 أرى. 358 00:38:44,955 --> 00:38:47,219 مات كواك بصمت. 359 00:38:47,391 --> 00:38:49,586 لكن لا تتوقع مني أن أموت دون قتال. 360 00:38:50,261 --> 00:38:52,821 قد يكون جسدي الميت صامتا، ولكن ليس إرادتي. 361 00:38:56,200 --> 00:38:59,931 مذكرة انتحاري سوف تقول ذلك لقد اغتصبتني في إحدى الليالي الممطرة. 362 00:39:00,304 --> 00:39:03,137 سأطالب بعقوبتك 363 00:39:12,550 --> 00:39:16,350 وسيكون ذلك دليلاً ليعرفه العالم. 364 00:39:18,723 --> 00:39:21,624 إذا لم يكن هذا كافيًا، فسوف أمزق تنورتي أيضًا. 365 00:39:26,464 --> 00:39:28,455 قف! 366 00:39:28,532 --> 00:39:32,332 كيونغهي! 367 00:39:32,403 --> 00:39:35,895 سأقول أنه كان دفاعًا عن النفس. 368 00:39:36,173 --> 00:39:37,834 انظر إلى الأسفل. 369 00:39:37,908 --> 00:39:40,274 أستطيع أن أقتلك بسهولة الآن. 370 00:39:40,344 --> 00:39:43,108 أستطيع أن أقتلك بسهولة الآن. 371 00:39:45,850 --> 00:39:51,015 لا أستطيع أن أترك سحقك علي تدمير عائلتي. 372 00:40:00,264 --> 00:40:04,530 كيونغهي، عد لدروسك. 373 00:40:05,136 --> 00:40:07,798 سنحتاج إلى المال للطفل. 374 00:40:41,105 --> 00:40:42,504 ما الذي تفعله هنا؟ 375 00:40:43,073 --> 00:40:45,439 كنت أتجمد في الخارج تحت المطر. 376 00:40:46,010 --> 00:40:47,204 أنت. 377 00:40:48,746 --> 00:40:52,682 أعطني سيجارة. أريد أن أكون محظوظا. 378 00:40:57,288 --> 00:41:00,724 اتركه! حتى أنت تصل إلى شيء ما. 379 00:41:00,791 --> 00:41:02,486 الحصول على بخيل مع السجائر الآن؟ 380 00:41:02,593 --> 00:41:05,790 تعتقد سوف تفلت من تمزيق ملابس تشو؟ 381 00:41:08,265 --> 00:41:12,201 لقد كنتما تقضيان وقتًا ممتعًا معًا. سأخبر زوجتك. 382 00:41:14,004 --> 00:41:15,130 أنت... 383 00:41:23,214 --> 00:41:25,546 والآن أنت هنا، وعدني، 384 00:41:25,616 --> 00:41:30,254 أعطني دروس العزف على البيانو و أمسكني كما أمسكت تشو. 385 00:41:30,289 --> 00:41:31,414 أنت خارج عقلك! 386 00:41:31,489 --> 00:41:34,947 لا أريد أن أكون في المرتبة الثانية بعد تشو. 387 00:41:35,659 --> 00:41:38,093 اتركه! 388 00:42:38,589 --> 00:42:42,889 بعيدًا عن القاتل! 389 00:42:43,060 --> 00:42:46,587 موت كواك لا ينبغي أن يذهب سدى. 390 00:42:46,764 --> 00:42:50,222 إذا كتبت رسالة لمعلم الموسيقى يطالب بالإيقاف. 391 00:42:50,467 --> 00:42:53,334 من الأفضل أن نأخذ دروس من مشغل الأسطوانات. 392 00:42:53,404 --> 00:42:54,803 يمين! 393 00:42:54,872 --> 00:42:57,670 دعونا نستمع إلى ما سيقوله تشو. 394 00:43:00,644 --> 00:43:03,306 لقد بكيت بشدة في الجنازة. 395 00:43:03,948 --> 00:43:05,939 كان الأمر كما لو كنت أنا نفسي قد مت. 396 00:43:06,784 --> 00:43:10,845 ولكن يجب أن تسمع ما قاله السيد كيم عند قبرها. 397 00:43:10,921 --> 00:43:12,650 ماذا قال؟ 398 00:43:13,757 --> 00:43:16,726 قال إن كواك ربما كتب الرسالة من نزوة. 399 00:43:17,928 --> 00:43:21,591 ولكن كان من الممكن أن يعني ذلك مشكلة لعائلته. 400 00:43:43,520 --> 00:43:45,283 شكرا تشو. 401 00:43:47,024 --> 00:43:49,549 ليس لدي ما أقوله. 402 00:43:50,995 --> 00:43:57,662 دعونا نغني أغنية كواك المفضلة. 403 00:44:12,082 --> 00:44:23,084 "ما وراء سماء الخريف..." 404 00:44:23,160 --> 00:44:31,431 "نجم ساطع..." 405 00:44:43,981 --> 00:44:45,778 ارفعوا أيديكم عن البيانو. 406 00:44:49,019 --> 00:44:51,579 - محبوب! - أنت مجنون! 407 00:44:54,758 --> 00:44:58,353 - ما المانع أن أدعوك حبيبي؟ - لا تناديني بهذا مرة أخرى! 408 00:45:02,032 --> 00:45:05,468 - لا تكن بهذه القسوة. - توقف. 409 00:45:06,303 --> 00:45:08,168 أنا عشيقتك الآن. 410 00:45:09,673 --> 00:45:11,903 أنا أستحق أن أعامل أفضل من خادمة. 411 00:45:12,409 --> 00:45:14,604 اقطعها. هذا يكفي. 412 00:45:22,720 --> 00:45:24,278 لا تغضب. 413 00:45:24,521 --> 00:45:27,888 سنتصرف وكأن شيئا لم يحدث عندما تأتي زوجتك. 414 00:45:28,158 --> 00:45:32,356 أنا لك الآن. لا أستطيع الزواج من أي شخص آخر. 415 00:45:32,796 --> 00:45:34,559 لا تتركنى. 416 00:45:34,798 --> 00:45:39,633 لن آخذ حتى أي أجر. سأتوقف عن التدخين. 417 00:45:40,304 --> 00:45:42,169 فقط لا تطردني. 418 00:46:15,172 --> 00:46:16,537 مرحبًا بك في بيتك. 419 00:46:16,974 --> 00:46:18,032 أب. 420 00:46:18,108 --> 00:46:19,871 هل طبخت للسيد كيم؟ 421 00:46:19,943 --> 00:46:22,537 نعم، لكنه لا يستطيع البلع. 422 00:46:22,913 --> 00:46:25,916 - التهاب في الحلق؟ - لم يكن لديه شهية. 423 00:46:25,951 --> 00:46:28,350 لا بد أنه افتقدني. 424 00:46:34,625 --> 00:46:37,219 الفتاة التي تم ايقافها لكتابة لي رسالة مات. 425 00:46:38,295 --> 00:46:41,526 ذهبت لحضور جنازتها كممثل للطاحونة. 426 00:46:42,432 --> 00:46:47,301 في ذلك الوقت، تم جرف أساس براءتي 427 00:46:47,638 --> 00:46:51,369 مثل قارب صغير في عاصفة رهيبة. 428 00:46:51,708 --> 00:46:53,676 انها سوف تكسر البيانو الخاص بي. 429 00:46:53,844 --> 00:46:57,007 - يجب أن يكون ايسون. - لا، ليست هي. 430 00:47:08,258 --> 00:47:10,988 هل أنت مجنون؟ سوف تقطع الخيوط. 431 00:47:11,395 --> 00:47:15,365 حيث كنت أعمل من قبل، رأيت صاحبة المنزل تتناول السم 432 00:47:15,400 --> 00:47:18,232 بعد السمع زوجها يعترف بعلاقة غرامية. 433 00:47:31,515 --> 00:47:35,383 لا أستطيع تحمل التفكير فيك و 434 00:47:35,452 --> 00:47:38,444 زوجتك تنام معًا الليلة. 435 00:48:38,181 --> 00:48:39,808 - يو - نعم؟ 436 00:48:39,950 --> 00:48:43,408 إذا كان لدى الرجل المتزوج علاقة غرامية... 437 00:48:43,487 --> 00:48:49,517 حسنًا، في بعض الأحيان يمكنه الحصول على ولاعة عقوبة بدلا من مخالفة مرورية. 438 00:48:49,593 --> 00:48:52,061 بمجرد أن تسامحه زوجته، تتم تبرئته. 439 00:48:56,099 --> 00:49:00,229 ولكن مثلما لا تخبر أطفالك بأنك قاتل أو سارق، 440 00:49:00,370 --> 00:49:02,133 يجب أن يكون هناك بعض الأسرار بين الزوج والزوجة. 441 00:49:02,205 --> 00:49:09,907 كيف يمكنك أن تقول لي شيء من هذا القبيل كبار؟ 442 00:49:09,980 --> 00:49:12,972 أنت في حالة سكر. 443 00:49:17,821 --> 00:49:19,482 أنت فاسد. 444 00:49:24,561 --> 00:49:28,657 أسرار بين الزوج والزوجة؟ عليك اللعنة! 445 00:49:29,166 --> 00:49:30,963 كيف يمكن أن يكون ممكنا؟ 446 00:49:49,386 --> 00:49:52,549 - إلى أين؟ - فقط اذهب إلى أي مكان. القيادة بسرعة! 447 00:49:52,622 --> 00:49:55,238 يطير في الهواء، أو تحطم في شيء ما. 448 00:49:55,273 --> 00:49:57,854 يطير في الهواء، أو تحطم في شيء ما. 449 00:50:20,550 --> 00:50:22,677 رجل العداد كان هنا بالأمس 450 00:50:22,953 --> 00:50:26,411 - كم من الوقت تأخر؟ - متى كنت عند والدتك؟ 451 00:50:27,324 --> 00:50:29,315 منذ حوالي ثلاثة أشهر. 452 00:50:31,228 --> 00:50:33,423 سوف يقومون بقطع الأضواء إذا كنت لا تدفع ما يصل اليوم. 453 00:50:33,764 --> 00:50:36,528 لقد جاء إلى هنا عشر مرات على الأقل. 454 00:50:37,000 --> 00:50:39,730 إنه أقل من سعر الأحذية. 455 00:50:58,221 --> 00:51:00,086 مشكلة في المعدة؟ 456 00:51:00,290 --> 00:51:03,987 إذا كان لديك زوج، سيكون سعيدا معتقدة أنك حامل. 457 00:51:05,562 --> 00:51:07,154 أحضر هذا له. 458 00:51:49,372 --> 00:51:50,839 ضعه جانبا واخرج. 459 00:51:52,742 --> 00:51:54,573 لا تزعجني أثناء انشغالي. 460 00:51:55,312 --> 00:51:57,109 لدي شيء لأقوله لك. 461 00:51:57,481 --> 00:52:00,006 هلا خرجت من هنا من فضلك؟ 462 00:52:13,063 --> 00:52:16,692 لقد شعرت بالغثيان وأخبرتني زوجتك 463 00:52:16,766 --> 00:52:21,328 أنني جعلت زوجي سعيدا لو كنت فتاة متزوجة. 464 00:52:31,381 --> 00:52:33,781 احصل لي على مكان حيث أستطيع تحمل طفل. 465 00:52:34,351 --> 00:52:37,843 في سبعة أشهر، سيكون هناك حياتين للاستمرار في العيش. 466 00:52:56,973 --> 00:53:00,067 أبي، التلفاز هنا 467 00:53:01,545 --> 00:53:03,672 لا يوجد تلفزيون بالنسبة لك 468 00:53:04,548 --> 00:53:05,981 كيف يجرؤ! 469 00:53:08,084 --> 00:53:11,850 - أين يذهب؟ - هناك 470 00:53:14,124 --> 00:53:16,558 نحن أغنى عائلة في الحي. 471 00:53:17,127 --> 00:53:20,756 وسنكون الأسعد عندما تتخلص من مرضك. 472 00:53:21,565 --> 00:53:24,295 أمي، سوف تراني أمشي 473 00:53:24,367 --> 00:53:28,997 اركض أيها السنجاب! يجري! 474 00:53:29,072 --> 00:53:31,370 - يجري! - نذل! 475 00:53:57,000 --> 00:53:59,992 - لقد أذهلتني. - أنا آسف. 476 00:54:00,637 --> 00:54:02,298 هذا هو الشهر الأخير لي. 477 00:54:02,906 --> 00:54:05,204 قريبا، سوف تصبح أب لثلاثة أطفال. 478 00:54:07,544 --> 00:54:09,775 أحضر الرجل المجاور طفل من عشيقته, 479 00:54:09,810 --> 00:54:12,006 وطلب إدراج اسمه في سجل العائلة . 480 00:54:12,816 --> 00:54:16,081 - ماذا حدث؟ - الزوجة طردتهم. 481 00:54:39,376 --> 00:54:41,571 حبيبي، حبيبي! 482 00:55:07,937 --> 00:55:09,632 هل أنت مجنون؟ في منتصف الليل؟ 483 00:55:14,978 --> 00:55:17,947 أنت الطفل بداخلي يبقيني مستيقظا. 484 00:55:19,783 --> 00:55:21,316 ماذا ستفعل؟ 485 00:55:21,351 --> 00:55:23,512 هل ستنجبين طفلين؟ في نفس المنزل؟ 486 00:55:27,190 --> 00:55:30,751 لدي ألم في الظهر. 487 00:55:31,194 --> 00:55:32,923 تدليك ذلك بالنسبة لي. 488 00:56:04,127 --> 00:56:05,856 لا بد لي من الاعتراف. 489 00:56:10,100 --> 00:56:12,091 هذا كل شيء لهذا اليوم. 490 00:56:15,271 --> 00:56:17,171 إنه يتصرف بغرابة. 491 00:57:04,621 --> 00:57:05,952 محبوب. 492 00:57:07,257 --> 00:57:09,088 هل دائما 493 00:57:09,726 --> 00:57:12,093 يكون هناك بالنسبة لي؟ 494 00:57:12,128 --> 00:57:15,188 نعم! جسدي وروحي ملكك. 495 00:57:15,265 --> 00:57:17,290 - حتى لو سرقت أحدا؟ - نعم! 496 00:57:17,367 --> 00:57:19,028 - حتى القتل؟ - نعم! 497 00:57:19,469 --> 00:57:22,632 حتى لو حملت فتاة؟ 498 00:57:24,641 --> 00:57:26,302 أنت لا تقصد ذلك. 499 00:57:26,943 --> 00:57:31,573 لقد كنت في حالة صدمة بعد وفاة كواك. 500 00:57:31,714 --> 00:57:34,945 هل حصلت على فتاة حامل؟ 501 00:57:35,985 --> 00:57:37,976 - من فضلك يا عزيزي. - لا تقترب! 502 00:57:38,755 --> 00:57:42,486 كيف يمكنك أن تأتي إلى سريري بجسد قذر؟ 503 00:57:43,259 --> 00:57:46,888 أشعر بالقذارة جدا. 504 00:57:48,097 --> 00:57:52,625 محبوب. لقد وعدت أن تكون هناك بالنسبة لي. 505 00:57:55,305 --> 00:57:57,865 أفضل أن أموت. 506 00:57:58,541 --> 00:57:59,803 انظر إليَّ. 507 00:58:01,144 --> 00:58:02,975 أنا فوق التل. 508 00:58:03,947 --> 00:58:08,509 لقد وهبت نفسي بكل سعادة لهذه العائلة، لأنني وثقت بك. 509 00:58:09,752 --> 00:58:15,054 كيف يمكنك أن تحطم سعادتي الصغيرة؟ 510 00:58:21,064 --> 00:58:26,366 تعتقد أنا دائما بعد الأشياء المادية. 511 00:58:27,203 --> 00:58:33,699 لكنهم لا يعنيون شيئًا إذا فقدتك. 512 00:58:37,247 --> 00:58:38,839 هذا ليس خطأي كله. 513 00:58:40,283 --> 00:58:41,978 لماذا أردت منزلاً جديداً؟ 514 00:58:42,886 --> 00:58:46,049 هذا لم يكن ليحدث أبداً لو بقينا في منزلنا القديم. 515 00:58:47,790 --> 00:58:50,782 كل ما تريده هو المال. 516 00:58:51,661 --> 00:58:55,119 لم يكن لدينا وقت لأنفسنا. 517 00:58:57,667 --> 00:58:59,862 إذن هذا خطأي؟ 518 00:59:01,271 --> 00:59:03,637 حتى لو سامحتك 519 00:59:04,541 --> 00:59:07,635 المصنع لن يفعل ذلك. 520 00:59:07,744 --> 00:59:09,405 إنها ليست من المصنع 521 00:59:09,946 --> 00:59:11,243 ثم من هي؟ 522 00:59:13,583 --> 00:59:15,346 وهذا مهين للغاية... 523 00:59:25,395 --> 00:59:26,521 إذن، إنها هي؟ 524 00:59:27,864 --> 00:59:29,331 متى حدث هذا؟ 525 00:59:30,600 --> 00:59:33,501 فقط قبل عودتك من منزل والديك. 526 00:59:37,473 --> 00:59:39,668 أعتقد أن هناك طريقة للخروج. 527 00:59:47,116 --> 00:59:52,349 سأتوسل للفتاة على ركبتي. 528 01:00:23,119 --> 01:00:28,250 لقد سمعت أنك حامل. 529 01:00:28,992 --> 01:00:30,584 سأغادر إذا كان هذا هو ما تريد. 530 01:00:31,227 --> 01:00:33,661 سأعود إلى النوم. 531 01:00:35,431 --> 01:00:38,958 سوف يشفقون علي، مرة واحدة يعرفون من هو الأب. 532 01:00:41,104 --> 01:00:42,571 لأنهم سوف يعتقدون أن هذا غير عادل. 533 01:00:57,220 --> 01:00:58,710 استمع لي. 534 01:01:00,657 --> 01:01:05,492 كنساء، يجب أن يكون لدينا حديث من القلب إلى القلب. 535 01:01:06,396 --> 01:01:10,924 لو كان لديك زوج، 536 01:01:11,668 --> 01:01:13,659 كان بإمكانه أن يفعل كل شيء من أجلك. 537 01:01:15,271 --> 01:01:17,762 لكنك لست متزوجة. 538 01:01:18,241 --> 01:01:20,402 لهذا السبب أشعر بالأسف من أجلك. 539 01:01:22,612 --> 01:01:25,479 سأساعدك بأي طريقة ممكنة. 540 01:01:26,649 --> 01:01:29,243 أنت مثل أخت صغيرة بالنسبة لي. 541 01:01:31,621 --> 01:01:33,646 سأفعل كما تقول. 542 01:01:34,157 --> 01:01:38,355 لا أريد أن تسبب أي مشكلة بالنسبة لك. 543 01:01:41,597 --> 01:01:44,691 ثم افعل كما أقول. 544 01:02:20,336 --> 01:02:23,328 كان من السهل التعامل معها. 545 01:02:42,291 --> 01:02:43,553 ماذا حدث؟ 546 01:02:45,161 --> 01:02:49,325 سيتم الاعتناء بكل شيء قريبًا. 547 01:02:50,533 --> 01:02:51,591 شكرًا. 548 01:02:53,002 --> 01:02:56,665 لا يمكننا أن ندع حياتنا الثمينة يتم تدميرها الآن. 549 01:03:25,201 --> 01:03:28,136 خذها إلى الطابق العلوي. سأحضر الطبيب. 550 01:03:33,576 --> 01:03:35,407 محبوب! 551 01:03:36,445 --> 01:03:38,140 لا تقف هناك فحسب. 552 01:04:10,880 --> 01:04:13,371 لا تذهب. طفلك ميت. 553 01:04:13,449 --> 01:04:14,939 لقد فعلت كما قالت لي زوجتك. 554 01:04:15,151 --> 01:04:19,422 سأموت أيضا. سأموت! 555 01:04:19,457 --> 01:04:22,152 لا يمكنك المغادرة! 556 01:04:57,026 --> 01:04:58,493 ماذا حدث؟ 557 01:04:59,161 --> 01:05:00,594 كان لديها الإجهاض. 558 01:05:03,366 --> 01:05:04,890 لقد مات طفلك. 559 01:05:23,519 --> 01:05:25,316 ماء. 560 01:05:35,965 --> 01:05:38,661 أعطني الماء! 561 01:05:40,169 --> 01:05:41,636 ماء! 562 01:05:56,452 --> 01:06:00,445 ساعدني. يساعد. 563 01:06:00,523 --> 01:06:04,823 إنهم يهتمون فقط بالادخار جلودهم الخاصة. 564 01:06:05,061 --> 01:06:06,995 يا أمي! 565 01:06:07,430 --> 01:06:10,379 أعطني الماء! 566 01:06:10,414 --> 01:06:13,328 ماء! ماء! 567 01:06:18,607 --> 01:06:19,699 محبوب! 568 01:06:24,580 --> 01:06:26,810 محبوب! محبوب! 569 01:06:36,425 --> 01:06:39,228 ساعدني من فضلك! 570 01:06:39,263 --> 01:06:41,059 ساعدني! 571 01:06:41,130 --> 01:06:43,065 - يساعد! - محبوب! احصل على الطبيب! 572 01:06:43,100 --> 01:06:46,463 - ساعدني! - محبوب! طبيب! 573 01:06:46,498 --> 01:06:49,827 - ساعدني! - محبوب! طبيب! 574 01:06:51,207 --> 01:06:52,196 محبوب! 575 01:06:53,209 --> 01:06:54,506 محبوب! 576 01:07:09,258 --> 01:07:10,282 كيف تشعر؟ 577 01:07:11,560 --> 01:07:13,494 لقد مرت 10 أيام الآن. 578 01:07:16,532 --> 01:07:17,863 ما زلت أنزف. 579 01:07:18,234 --> 01:07:20,998 دم! دم! 580 01:07:28,110 --> 01:07:29,543 يأكل! 581 01:07:29,779 --> 01:07:33,977 لن أطبخ لمحظية حتى لو كان اليوم هو آخر يوم في حياتي. 582 01:07:40,756 --> 01:07:43,987 كان ذلك يعني. أنا أستعيد ذلك. 583 01:07:44,293 --> 01:07:45,954 لقد ذهبت للتو إلى المخاض. 584 01:07:46,495 --> 01:07:49,760 لا بد لي من إنجاب طفلي اليوم. 585 01:08:11,420 --> 01:08:13,320 - الأم؟ - كان لديها صبي. 586 01:08:13,556 --> 01:08:15,251 إنه صبي. 587 01:08:20,996 --> 01:08:23,055 - شكراً جزيلاً. - تفضل. 588 01:08:23,499 --> 01:08:24,966 أنت الأب، أليس كذلك؟ 589 01:08:25,234 --> 01:08:27,293 - أستطيع أن أقول. - أنا أشبهه؟ 590 01:08:27,369 --> 01:08:28,336 لا. 591 01:08:29,605 --> 01:08:30,799 انه يبدو مثلك. 592 01:08:33,476 --> 01:08:36,036 اذهب إلى الطابق العلوي. 593 01:08:54,530 --> 01:08:55,758 إنه صبي، أليس كذلك؟ 594 01:08:56,465 --> 01:08:58,956 أنت لا تسأل كيف حالي. 595 01:08:59,201 --> 01:09:01,567 آسف، أنا فقط سعيدة للغاية. 596 01:09:02,538 --> 01:09:05,006 الأمور تسير على ما يرام. 597 01:09:06,509 --> 01:09:08,238 شكرا لك. 598 01:09:10,179 --> 01:09:11,976 ما زلنا بحاجة إلى الاهتمام بشيء واحد. 599 01:09:14,550 --> 01:09:18,384 تلك الفتاة يجب أن تذهب. 600 01:09:39,275 --> 01:09:42,210 هذه هي الأم التي ترضع الطفل. 601 01:09:42,311 --> 01:09:44,779 ثديك أكبر من الطفل! 602 01:09:47,116 --> 01:09:50,745 - أنت تكذب. - دمية! 603 01:10:03,999 --> 01:10:06,160 لماذا لا تمرض في مكان آخر. 604 01:10:06,936 --> 01:10:09,700 ليس لديها منزل. 605 01:10:10,239 --> 01:10:11,763 هل هي متسولة؟ 606 01:10:12,875 --> 01:10:15,969 أي شخص يعمل ليس متسولاً. 607 01:10:16,078 --> 01:10:17,477 ثم ما هي؟ 608 01:10:19,381 --> 01:10:23,078 يقول أبي لا ينبغي لنا أن نتحدث إلى امرأة مجنونة. 609 01:10:25,454 --> 01:10:28,389 يا هذا! اذهب واحضر لي بعض الماء 610 01:10:28,457 --> 01:10:29,788 أنا عطشان. 611 01:10:53,182 --> 01:10:56,583 هل تريد تجويع لي؟ 612 01:10:59,588 --> 01:11:01,818 حقًا؟ لا طعام لها؟ 613 01:11:02,558 --> 01:11:04,890 كنت أخشى أن أقترب منها. 614 01:11:08,631 --> 01:11:10,064 دعني أحضر لك شيئاً 615 01:11:10,733 --> 01:11:12,598 لا ينبغي للناس أن يتضوروا جوعا. 616 01:11:12,868 --> 01:11:15,666 لا تهتم. سأحصل عليه بنفسي. 617 01:11:17,806 --> 01:11:19,171 أنا أموت على أي حال. ما زلت أنزف. 618 01:11:19,308 --> 01:11:21,868 أنا أعاقب لقتل طفلي. 619 01:11:22,311 --> 01:11:25,508 لكنك ستعاقب أيضًا. 620 01:12:02,117 --> 01:12:03,880 أنت تحب طفلك، أليس كذلك؟ 621 01:12:07,489 --> 01:12:10,356 يولد الأطفال وهم يثقون بوالديهم. 622 01:12:10,993 --> 01:12:12,688 كنت سأحب طفلي أيضًا. 623 01:12:13,662 --> 01:12:15,095 لا فائدة الآن. 624 01:12:17,966 --> 01:12:21,333 لا يهمك أن طفلي قد مات. 625 01:12:21,670 --> 01:12:25,299 - أنت مجنون! - لا، مجرد أحمق. 626 01:12:25,374 --> 01:12:26,864 لماذا قتلت طفلي؟ 627 01:12:26,942 --> 01:12:31,072 زوجك جعلني حامل. وأجبرتني على الإجهاض. 628 01:12:31,146 --> 01:12:33,774 أليس كذلك إذا كنت تعامل جسدي مثل لعبة؟ 629 01:12:35,150 --> 01:12:39,018 لكن كان ينبغي علاج طفلي 630 01:12:39,088 --> 01:12:40,885 نفس طفلك. 631 01:12:44,993 --> 01:12:46,483 اتركه! 632 01:14:43,479 --> 01:14:44,946 ضعه هناك. 633 01:14:47,249 --> 01:14:48,443 سآخذ الكأس. 634 01:14:51,820 --> 01:14:53,185 لا تشرب ذلك. 635 01:15:19,515 --> 01:15:21,608 هذه المياه مسمومة. 636 01:15:21,783 --> 01:15:23,512 سم الفئران؟ 637 01:15:28,724 --> 01:15:30,487 سوف تموت. 638 01:15:31,960 --> 01:15:34,554 - اذهب وأخبر والدك. - تشانغسون! 639 01:15:35,163 --> 01:15:36,357 أب! 640 01:15:38,333 --> 01:15:40,096 تشانغسون! 641 01:15:54,249 --> 01:15:57,184 أعطته الخادمة الماء المسموم. 642 01:15:57,419 --> 01:15:59,046 كان ماء الصنبور العادي. 643 01:15:59,121 --> 01:16:00,986 لماذا كذبت إذن؟ 644 01:16:02,824 --> 01:16:05,019 تعلمت كيف من أمك وأبوك . 645 01:16:09,231 --> 01:16:13,463 لقد قتلت تشانغسون. لقد قتلت ابني. 646 01:16:13,535 --> 01:16:15,059 - جميع الأطفال متساوون. - لقد قتلته. 647 01:16:15,571 --> 01:16:17,266 طفلي هو لك أيضا. 648 01:16:17,339 --> 01:16:20,968 طفلي ميت. يجب أن يموت لك أيضا. 649 01:16:21,109 --> 01:16:23,543 أنت امرأة فظيعة. 650 01:16:23,812 --> 01:16:24,938 سأقوم بسحبك إلى الشرطة. 651 01:16:25,013 --> 01:16:27,709 حتى لو دمرت حياتي 652 01:16:27,783 --> 01:16:29,910 سأجعلك محكومًا عليك بالإعدام. 653 01:16:33,989 --> 01:16:36,514 تعال! دعنا نذهب. 654 01:16:37,859 --> 01:16:39,417 تعال! 655 01:16:41,396 --> 01:16:44,024 دعنا نذهب. إلى الشرطة! 656 01:16:44,900 --> 01:16:46,333 محبوب. 657 01:16:47,836 --> 01:16:50,737 الطفل الميت لن يعود 658 01:16:51,640 --> 01:16:53,540 من الأفضل الحفظ أولئك الذين ما زالوا على قيد الحياة. 659 01:16:56,578 --> 01:17:00,912 إذا علم المصنع بهذا الأمر، سوف تفقد وظيفتك. 660 01:17:01,550 --> 01:17:05,452 وبعد ذلك، لا نستطيع أن نكسب لقمة عيشنا. 661 01:17:08,824 --> 01:17:10,348 مشهد مؤثر. 662 01:17:12,327 --> 01:17:16,465 لكني أشعر برغبة في القول هذه القصة في الأماكن العامة. 663 01:17:16,500 --> 01:17:18,194 سأفعل ما تريد. 664 01:17:18,700 --> 01:17:22,904 إذا كنت تريد المال، سأعطيك إياه. إذا كنت تريد الملابس، سأعطيهم لك. 665 01:17:22,939 --> 01:17:25,304 أريد والد طفلي. 666 01:17:27,876 --> 01:17:30,140 افعل كما يحلو لك! 667 01:17:35,350 --> 01:17:38,376 محبوب. في الليل، تعال إلى غرفتي للنوم. 668 01:18:08,984 --> 01:18:10,474 لا تحدق في وجهي. 669 01:18:11,019 --> 01:18:13,351 ألم يكن تشانغسون كافيا؟ هل ستقتلني هذه المرة؟ 670 01:18:14,389 --> 01:18:16,323 هذه هي المرة الأخيرة. 671 01:18:17,292 --> 01:18:21,194 لقد قررت أن أضع حداً لنفسي. لقد تركت ملاحظة لكيونغهي. 672 01:18:21,630 --> 01:18:24,599 - أين هي؟ - في غرفتي. 673 01:18:43,685 --> 01:18:46,483 ماذا سأفعل؟ أنت لا تدعني أموت حتى. 674 01:18:48,724 --> 01:18:53,161 هل تفتقد ابنك الميت؟ أستطيع أن أتحمل واحدة أخرى بالنسبة لك. 675 01:18:55,230 --> 01:18:56,595 دعني أذهب. 676 01:18:57,833 --> 01:19:03,066 الجنازة لم تنته بعد. 677 01:19:49,518 --> 01:19:51,008 لماذا أنت البقاء حتى وقت متأخر؟ 678 01:19:51,419 --> 01:19:54,320 سأقوم بإصلاح هذه الساق والانتقام ل تشانغسون. 679 01:19:57,859 --> 01:20:00,953 - هل تريد بعض الماء؟ - لن أشرب أي شيء تعطيني إياه. 680 01:20:28,690 --> 01:20:30,487 أنا خائف جدًا من النوم وحدي. 681 01:20:33,161 --> 01:20:37,029 - ماذا تريد مني؟ - لقد وعدت بالنوم معي. 682 01:20:39,334 --> 01:20:41,802 كيف يمكنني النوم بجانب القاتل؟ 683 01:20:43,939 --> 01:20:46,100 لا أستطيع الاستلقاء في السرير وحدي في الطابق العلوي. 684 01:20:47,542 --> 01:20:49,407 أفضل أن أقول الشرطة والنوم في السجن. 685 01:20:51,479 --> 01:20:52,571 محبوب. 686 01:20:54,049 --> 01:20:55,448 اصعد إلى غرفتها. 687 01:21:04,259 --> 01:21:06,454 أحضر فطوري إلى الطابق العلوي. 688 01:21:08,730 --> 01:21:13,599 سأقوم بالخياطة مرة أخرى عندما أستعيد قوتي. 689 01:21:13,702 --> 01:21:18,435 سأتحرك مع أطفالي بعد الحصول على المال. 690 01:21:23,879 --> 01:21:28,248 إلى أين أنت ذاهب يا أبي؟ 691 01:21:30,318 --> 01:21:32,616 والدك سوف يفعل ذلك النوم معي من هذه الليلة. 692 01:21:36,992 --> 01:21:38,653 أب! 693 01:21:41,429 --> 01:21:44,557 من فضلك لا تشرب أي ماء. 694 01:25:20,982 --> 01:25:23,644 أم! لقد مات السنجاب الخاص بي. 695 01:25:28,323 --> 01:25:30,917 لا بد أنها سممت ذلك. 696 01:25:35,597 --> 01:25:37,622 أخبرك يا أبي سأحضر له وجبته. 697 01:25:38,900 --> 01:25:41,300 - أصرخ عليه من هنا. - تمام. 698 01:25:42,370 --> 01:25:44,964 أبي، الفطور جاهز! 699 01:26:22,710 --> 01:26:24,200 هل هناك شيء بالنسبة لي أيضا؟ 700 01:26:25,079 --> 01:26:28,173 لا تقلق. لقد أحضرت الحساء لكما. 701 01:27:03,918 --> 01:27:05,943 هناك سكر في حساء بلدي. 702 01:27:09,424 --> 01:27:11,392 فقط في حساء بلدي. 703 01:27:12,794 --> 01:27:14,091 تريد تبادل؟ 704 01:27:14,329 --> 01:27:15,261 لا 705 01:27:15,330 --> 01:27:17,423 - منجم فيه سم. - ما الذي تتحدث عنه؟ 706 01:27:19,968 --> 01:27:22,198 أنت تحاول تسميمي. 707 01:27:23,671 --> 01:27:26,367 أنت محاولة قتل. 708 01:27:27,108 --> 01:27:30,305 أنت تعرف ماذا سيحدث إذا أخبرت الشرطة. 709 01:27:30,612 --> 01:27:31,806 محبوب. 710 01:27:33,481 --> 01:27:34,480 ماذا يحدث هنا؟ 711 01:27:34,515 --> 01:27:38,781 لقد سكبت السم و ضع السكر في زجاجة السم. 712 01:27:38,853 --> 01:27:40,684 كنت أعرف أنها ستحاول قتلي. 713 01:27:42,223 --> 01:27:43,986 هذا هو سم الفئران. 714 01:27:47,895 --> 01:27:50,363 هل هذا صحيح؟ 715 01:27:54,102 --> 01:27:55,660 اغفر لي. 716 01:27:56,437 --> 01:28:00,203 لقد فقدت منزلي، سعادتي، حياتي كلها. 717 01:28:00,408 --> 01:28:05,971 أردت فقط أن أنقذ عائلتي من هذا الجحيم الحي. 718 01:28:14,656 --> 01:28:15,782 محبوب. 719 01:28:16,357 --> 01:28:18,154 توقف عن التذمر. 720 01:28:18,259 --> 01:28:21,456 ليس لدي عائلة لإنقاذها. 721 01:28:22,130 --> 01:28:24,690 اخرج! اخرج! 722 01:28:27,101 --> 01:28:29,194 أم! 723 01:31:39,260 --> 01:31:42,286 - يأكل. - أنا لا آكل أي شيء تقدمه. 724 01:31:44,298 --> 01:31:47,145 لم يكن لديك أي شيء لمدة يومين. 725 01:31:47,180 --> 01:31:49,993 أفضّل الموت على أن أتناول طعاماً مسموماً. 726 01:31:51,973 --> 01:31:57,377 أكل هذا لتظهر لأمك ذلك لا بأس. عليها أن تأكل أيضًا. 727 01:31:59,447 --> 01:32:00,505 يأكل. 728 01:32:02,049 --> 01:32:03,448 يأكل. 729 01:32:59,540 --> 01:33:00,837 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 730 01:33:01,909 --> 01:33:04,810 شعرت فجأة بذلك العزف على البيانو مرة أخرى. 731 01:33:06,547 --> 01:33:10,244 لقد أصبح مصدرا للألم. 732 01:33:10,651 --> 01:33:13,176 لقد تغيرت. 733 01:33:18,859 --> 01:33:20,554 لقد أحضرت سجائرك. 734 01:34:33,601 --> 01:34:35,296 لا مزيد من البيانو بالنسبة لك. 735 01:34:35,369 --> 01:34:36,996 أنت لم تأتي لدروسك. 736 01:34:37,071 --> 01:34:40,336 - لقد ثمل كل شيء. - هل أنت مجنون؟ اخماد هذا السكين! 737 01:34:42,977 --> 01:34:44,501 طردها. 738 01:34:44,779 --> 01:34:46,713 أخبرها أن هذا المنزل ملكي 739 01:34:47,314 --> 01:34:50,750 - السيد كيم! - لا تدعو اسمه. 740 01:34:50,818 --> 01:34:52,843 قد أطعنك. 741 01:34:53,721 --> 01:34:55,848 آنسة تشو! من الأفضل أن تذهب. 742 01:34:56,424 --> 01:34:58,324 انها ليست آمنة هنا. 743 01:34:58,793 --> 01:35:00,090 السيد كيم! 744 01:35:08,369 --> 01:35:09,961 أعطني السكين. 745 01:35:10,404 --> 01:35:12,998 قلت لك ألا تتصل به. 746 01:35:18,412 --> 01:35:19,140 محبوب! 747 01:35:19,213 --> 01:35:21,738 أخبرها أنك لي. 748 01:35:33,360 --> 01:35:34,827 محبوب! 749 01:35:35,896 --> 01:35:37,363 - اتركه! - محبوب! 750 01:35:43,237 --> 01:35:44,704 كيونغهي! 751 01:36:06,360 --> 01:36:08,328 محبوب! هيا تعال. 752 01:36:08,596 --> 01:36:11,463 هيا تعال. لا ينبغي أن تكون هناك. 753 01:36:13,000 --> 01:36:16,458 لقد انتهى كل شيء الآن. الشرطة ستكون هنا غدا 754 01:36:16,704 --> 01:36:19,639 مات اثنان من أطفالك هنا. 755 01:36:20,441 --> 01:36:23,706 سوف تطاردنا أشباحهم 756 01:36:25,312 --> 01:36:28,179 لكن لا تقلق. 757 01:36:28,449 --> 01:36:31,850 فقط زوجتك وأنا سوف نكون شنق من أجل ذلك. 758 01:36:32,820 --> 01:36:34,720 زوجتي بريئة. 759 01:36:35,322 --> 01:36:37,552 من قال لي أن أتخلص من طفلي؟ 760 01:36:38,125 --> 01:36:40,389 ومن حاول قتلي؟ 761 01:36:40,528 --> 01:36:44,191 ابقها خارج هذا. 762 01:36:44,398 --> 01:36:45,397 فات الأوان. 763 01:36:45,432 --> 01:36:47,957 لقد دمرتني، لذلك سأدمرك. 764 01:36:48,803 --> 01:36:49,861 ماذا؟ 765 01:37:33,848 --> 01:37:37,306 سأموت بكل سرور إذا كان هذا هو ما تريد. 766 01:37:37,418 --> 01:37:40,546 ولكن عليك أن تموت معي. 767 01:37:40,855 --> 01:37:44,552 وهذا سوف يجعل العيش سعيدا. 768 01:37:47,161 --> 01:37:48,628 إذا رفضت، 769 01:37:51,632 --> 01:37:57,764 سأقتل زوجتك وأقتل نفسي. 770 01:38:13,654 --> 01:38:16,452 يموت معي. 771 01:38:25,766 --> 01:38:29,759 اجعلني أسعد امرأة. 772 01:39:32,333 --> 01:39:35,461 - ألست خائفا؟ - معك لا. 773 01:39:38,939 --> 01:39:42,807 - لن تغضب إذا ناديتك حبيبي؟ - دعونا نشرب معا. 774 01:39:47,214 --> 01:39:48,806 أنت أولاً. 775 01:40:35,029 --> 01:40:37,930 أشعر بالأسف من أجلك. 776 01:40:41,935 --> 01:40:43,300 لا تقلق. 777 01:40:44,104 --> 01:40:50,634 سأكون معك إلى الأبد. 778 01:40:51,745 --> 01:40:58,324 سأسأل الله التنفيذ حفل زفافنا. 779 01:41:03,891 --> 01:41:08,885 الزهور لن تذبل أبداً، 780 01:41:10,297 --> 01:41:14,324 في حين أن المسارات سوف تتلألأ بالجواهر. 781 01:41:17,638 --> 01:41:21,096 ولن يأخذك أحد أبدًا بعيدا عني. 782 01:42:38,986 --> 01:42:40,886 أنت لا تحبني التدخين؟ 783 01:42:46,493 --> 01:42:52,625 لقد فعلت كل ما قلته لي. 784 01:42:53,534 --> 01:42:59,234 الآن أريد أن أموت بجانب زوجتي. 785 01:42:59,573 --> 01:43:01,097 لا. 786 01:43:01,375 --> 01:43:05,709 لقد تخليت عن حياتي لهذه اللحظة الأخيرة من السعادة. 787 01:43:05,779 --> 01:43:08,947 لكنك قلت سعادتك ستكون في الجنة . 788 01:43:08,982 --> 01:43:12,719 سينتهي كل شيء بمجرد وفاتك. السعادة للأحياء فقط . 789 01:43:12,754 --> 01:43:18,919 بإمكانك أن تأخذ جسدي ولكن ليس روحي. 790 01:43:21,228 --> 01:43:22,161 لا، لا تذهب. 791 01:43:22,196 --> 01:43:23,595 إذا خسرتك الآن، 792 01:43:23,664 --> 01:43:25,598 - لن أجدك مرة أخرى في الجنة. - دعنا نذهب! 793 01:43:25,899 --> 01:43:27,457 لا. 794 01:43:47,921 --> 01:43:51,254 عزيزي! محبوب! 795 01:44:45,045 --> 01:44:47,536 محبوب! محبوب! 796 01:45:35,429 --> 01:45:36,760 محبوب! 797 01:45:46,139 --> 01:45:48,903 محبوب! أنا أموت. 798 01:45:50,711 --> 01:45:52,770 ليس هناك خيار سوى القيام بذلك. 799 01:45:55,015 --> 01:45:59,076 لقد أحببتك دائمًا، 800 01:46:00,053 --> 01:46:05,753 باستثناء لحظة الخيانة تلك. لقد دمر كل شيء. 801 01:46:08,528 --> 01:46:09,893 محبوب! 802 01:46:10,797 --> 01:46:14,494 ماذا ستفعل بعد رحيلي؟ 803 01:46:32,185 --> 01:46:36,588 اعتني بالأطفال جيدًا، على الرغم من أنه ليس لدي الحق في أن أقول. 804 01:47:16,863 --> 01:47:21,857 أوه، لو أنني لم أرغب المنزل الجديد. 805 01:47:49,262 --> 01:47:53,133 أنا لا أرى كيف يمكن لرجل ذو شخصية جيدة أن يخسر 806 01:47:53,168 --> 01:47:56,034 رأسه فوق خادمة. 807 01:47:58,138 --> 01:48:00,163 وهذا هو ضعف الرجل. 808 01:48:00,540 --> 01:48:02,940 تحديات جبلية عالية له أن يصعد إليها. 809 01:48:03,376 --> 01:48:06,004 بحيرة عميقة تدفعه إلى الرمي صخرة فيه. 810 01:48:06,913 --> 01:48:09,780 فتاة جميلة تثير رغباته الأكثر بدائية. 811 01:48:10,283 --> 01:48:12,012 بالفعل! 812 01:48:12,586 --> 01:48:15,646 الرجال وحوش. 813 01:48:31,104 --> 01:48:34,130 هل الغرفة جاهزة؟ 814 01:48:34,241 --> 01:48:35,765 لا تهتم. سأفعل ذلك. 815 01:48:37,277 --> 01:48:39,179 وجود فتاة صغيرة حولها كان المنزل مثل 816 01:48:39,214 --> 01:48:40,976 تقديم قطعة من اللحم النيئ للنمر. 817 01:48:45,485 --> 01:48:48,716 كيف بشكل صحيح وضعت ذلك. 818 01:48:51,925 --> 01:48:53,051 السيدات والسادة، 819 01:48:53,493 --> 01:48:55,893 مع تقدم الرجال في السن، 820 01:48:55,962 --> 01:48:58,954 يقضون المزيد من الوقت التفكير في الشابات. 821 01:48:59,533 --> 01:49:02,559 هذه هي الطريقة ينجذبون إلى النساء، 822 01:49:02,636 --> 01:49:05,662 مما قد يؤدي إلى تدميرهم. 823 01:49:06,406 --> 01:49:11,105 وهذا صحيح بالنسبة لجميع الرجال.